その場編集用スタイル変更できるらしい

ソースはこれ：その場編集時に切り替わる見出しの背景色の変更が可能になりました - はてなダイアリー日記

ソースを見る限りだとh3（見だし）属性にＣＳＳ指定をした場合は変更がきかないって事だけは分かった。今度弄ってみよう（汗）